de but en blanc en chinois

Voix:

C'est pas facile, de se souvenir de but en blanc de ce qu'on a appris.
突然问你当然不容易回答
Tout ceci ne se fait pas de but en blanc.
" 这种评价并不意外。
Mais le dire ou l’écrire, de but en blanc, n’allait pas rendre service à la cause.
但如果直接了当的说出或写出，对此项工作并无帮助。
Il me l'offre de but en blanc !
结果他偏要买给我
Je lui ai demandé de but en blanc,
开门见山地问她 - And? - Asked her point blank,
Les changements dans les allocations budgétaires qui les privent de but en blanc de la capacité de participer au débat intergouvernemental doivent être évités.
必须避免预算拨款的变化突然剥夺它们参与政府间辩论的能力的情况。
J'ai dû mentir à mon père hier de but en blanc, à propos de tout ça.
听着我昨天不得不和我爸爸说谎 Look, I had to lie to my dad last night 这一切我都要瞒着好吗? about all of this, okay?
Et je lui ai demandé de but en blanc si elle était folle et elle m'a juré, non, elle n'est pas folle.
而且我直接问过她是不是疯了 and I asked her point blank if she was crazy 她跟我发誓她没疯 and she swore to me, no, she's not crazy. -魔笛手该你们了